胭脂扣》:一个女鬼在公交车上的独白

2017-10-31 23:16

  如花:我十六岁做琵琶仔,摆房的身价很高。后来做了老举,在倚红楼生意不错,是红牌阿姑。那时塘西除了倚红,还有欢得、咏乐和赛花,号称四大天王。

  台词控第399期,这段对白来自《胭脂扣》。1987年3月6日深夜,报馆编辑袁永定(万梓良饰)接待了一个漂亮女人如花(梅艳芳饰)。如花要登寻人启事,寻找她的情人。如花一跟随袁永定,在公交车上,她说她已经和情人失散50多年了。袁永定这才恍然大悟,如花不是人,她是鬼。他万分惊恐,可鬼还在讲自己的故事,于是就有了这段滑稽的对白。台词里的“琵琶仔”是指妓院中未成年的雏妓,只弹琴,不卖身。琵琶仔正式接客后,就改叫“老举”。50多年前,如花与十二少陈振邦(张国荣饰)相爱,两人在家族压力下不愿分离,选择吞鸦片,但陈振邦没有死。如花苦等了53年,终于选择来寻找爱人。

  “胭脂扣”是两人爱情的象征。在这段爱情中,如花步步紧逼,陈振邦侥幸未死,从此潦倒一生。《胭脂扣》成功模拟了中国古典戏剧的美学,很有人生如梦之感。本片获得了电影金像最佳影片、最佳导演等6项大,梅艳芳也夺得金像、金马两个影后。

  (腾讯新闻app电影频道,汇聚全球电影资讯、好片推荐,更有全国通兑电影票,好莱坞原版电影周边送不停!)